Cea mai mică dintre cărțile din biblioteca mea are 2,5/3 /0,5 cm. Intitulată Charter of Fundamental Rights of The European Union este o copie și nu se vinde, după cum se precizează pe ultima pagină a cărții. Paginile sunt multe, dar nu sunt numerotate. Emisă la Nisa, în ziua a 7 -a lunii decembrie a anului de grație 2000, copia Chartei a fost realizată de Editura Biotop din Paris în vara lui 2003. Cărțulia cuprinde 7 capitole și 54 de articole. Un exemplu:

Articolul 8
Protecția datelor cu caracter personal
(1) Orice persoană are dreptul la protecția datelor cu caracter personal care o privesc.
(2) Asemenea date trebuie tratate în mod corect, în scopurile precizate și pe baza consimțământului persoanei interesate sau în temeiul unui alt motiv legitim prevăzut de lege. Orice persoană are dreptul de acces la datele colectate care o privesc, precum și dreptul de a obține rectificarea acestora.
(3) Respectarea acestor norme se supune controlului unei autorități independente.

Article 8
Protection of personal data

1. Everyone has the right to the protection of personal data concerning him or her.
2. Such data must be processed fairly for specified purposes and on the basis of the consent of the
   person concerned or some other legitimate basis laid down by law. Everyone has the right of access
   to data which has been collected concerning him or her, and the right to have it rectified.
3. Compliance with these rules shall be subject to control by an independent authority.